Per rimuovere le nostre paure e acquisire coraggio:Il Kavach della Devi ( traduzione in italiano ).

IL KAVACH DELLA DEVI

( Una preghiera Indiana alla Dea Madre , comparabile alla Vergine Maria )

 

La lettura del seguente Kavach della Devi  ( Kavach significa invocazione di protezione ) aiuta a rimuovere le nostre paure e a migliorare il nostro senso di coraggio, purificando e fortificando il nostro quarto chakra.

Mantra principale ( in forma abbreviata ):

Om twameva sakshat , Shri Durga mata namoh namah.,

 

Ognuno dovrebbe inevitabilmente proteggere se stesso con questo Kavach (leggendolo) ovunque và, e non dovrebbe fare neanche un passo senza di esso se desidera auspichevolezza.
Così ognuno avrà successo in ogni luogo e tutti i propri desideri saranno soddisfatti e quella persona gioirà di grande prosperità sulla terra.
(In breve questo è un “bandhan”, una protezione).

 Quella persona che protegge se stessa con il Kavach diventa senza paure, non è mai sconfitta in battaglia, e diventa degna di essere adorata nei tre mondi.

Quella persona che legge con fede ogni giorno tre volte ( mattina, pomeriggio e sera) il “Kavach” della Devi,
che è inaccessibile perfino agli Dei,riceve le arti divine,non è sconfitto nei tre mondi,vive per cento anni ed è libero da morte accidentale.

Guru Brahma, Guru Vishnu, Guru Devo Maheshwarah
Guru Sakshat Parabrahma,Shri Mataji Nirmala Ma.
Tasmai Shri Guruveh Namaha

Il nostro Guru è la Grande Madre,tutti i Suoi Poteri e i suoi aspetti da yogini sono disponibili per i Suoi figli.
Leggendo il Kavach della Devi noi mobilitiamo questi poteri per purificare e illuminare i nostri corpi fisco, mentale e emozionale.
Così attraverso il potere della GuruMata ,l’Atma diventa il Guru del corpo.
Mentre leggiamo il Kavach della Devi, ognuno dovrebbe mettere la sua attenzione sull’aspetto o la parte del corpo che è protetta.
Si può anche,mentre si legge,interrompere la lettura tra un nome e l’altro e silenziosamente ricordare il mantra corrispondente, per esempio:

Om twameva sakshat , Shri Chandi namoh namah

Il Kavach è più efficace se viene letto a voce alta.Esso lava via i blocchi e immerge i devoti nelle Vibrazioni divine.
Se letto in lingua sanscrita ( possibile da questo link http://www.scribd.com/doc/2941542/Mantra-Book  a pag 166  )   i suoni amplificano l’effetto del kavach e attivano ulteriormente  la kundalini.
Possa la saggezza e la compassione del nostro Satguru fluire attraverso di noi e raggiungere le quattro parti della terra.

Nel nome di Shri Mataji Nirmala Devi,
la misericordiosa, la compassionevole.

La protezione di Shri Chandi.

Ave a Shri Ganesha, Ave a Shri Sarasvati.
Ave a Shri Guru.
Ave alla deità adorata nella famiglia, che è Shri Mataji Nirmala Devi .
Possano non esserci ostacoli.
Amen.

Omaggio a Narayan.Amen
Omaggio a Naranavatam che è Shri Vishnu. Amen
Omaggio alla Dea Sarasvati.
Omaggio a Vyasa, il saggio Vyasa che tutto conosce.

Ora comincia il Kavach della Devi

Il saggio che presiede per Shri Chandi-Kavach è Brahma,il metro è Anushtup, la Deità che presiede è Chamunda, il più importante seme è “Anganyasakta matar”,il principio è Digbanda-devata.
Esso è recitato come parte di Sapta-shati per far piacere a Jagadamba.

Amen.Omaggio a Chandika.

Così parlò Markandeya:

1) Amen.Oh Brahmadeva, per favore dimmi qual’è il più grande segreto e che non è mai stato detto da nessuno a nessun altro e che protegge tutti gli esseri umani in questo mondo, in ogni circostanza.

Brahmadeva disse:

2) Oh Brahmin! Quello che è il segreto più grande ed è benefico a tutti gli esseri è il Kavach della Dea Divina.
Per favore ascoltalo oh grande saggio.

3-5) (I nove nomi sono della Dea conosciuta come “Navadurga” sono stati narrati da Brahmadeva.
Durga è conosciuta con questi nove aspetti):

Primo: Shailaputri ( la figlia della montagna).
Secondo: Brahmacharini ( Colei che osserva lo stato di celibato).
Terzo: Chandraganta ( Colei che usa la luna come suo strumento ).
Quarto: Kooshmanda ( il grembo della Madre )
Quinto: Skandamata ( la Madre di Kartikeya )
Sesto: Katyayani ( Colei che appare con faccia piacevole )
Settimo: Kalaratri ( l’ultima notte )
Ottavo: Mahagauri (la Kundalini primordiale )
Nono: Siddhidatri ( dispensatrice di poteri )
6-7) Coloro che hanno paura, essendo stati circondati dai nemici in battaglia o durante periodi difficili, o si trovano in un posto invalicabile,
non affronteranno nessuna calamità e non avranno mai dolori, dispiaceri paure o malanni se essi si arrendono all’ Adishakti.
8) Coloro che ti ricordano con grande devozione in verità hanno prosperità.Indubbiamente, oh Dea degli Dei, Tu proteggi coloro che ti ricordano.
9) La Dea Chamunda siede su un salma , Varahi cavalca un bufalo , Aindri è seduta su un elefante e Vaishnavi su un condor (Garuda).

10) Maheshwari cavalca un toro, il veicolo di Kaumari è il pavone. Lakshmi , l’amata di Shri Vishnu, è seduta su un loto, tenendo un loto nella Sua mano.

11) La Dea Ishwari, di carnagione chiara,cavalca su un toro e Brahmi, che è adorata con tutti gli ornamenti, è seduta su un cigno.

12) Tutte le Madri (Dee) sono santificate con lo yoga e sono adornate con differenti ornamenti e gioielli.

13-15) Tutte le Dee sono giacenti su carri e sono sul sentiero di guerra.Esse stanno brandendo la conchiglia, il disco,la mazza, l’aratro,la clava, il giavellotto, l’ascia, il cappio, il dardo appuntito, il tridente, l’arco e le frecce.
Queste Dee stanno brandendo le loro armi per distruggere il corpo dei demoni, per la protezione dei loro devoti, e per la benevolenza degli Dei.

16) Omaggio a Te oh Dea, di aspetto veramente terribile, di valore spaventoso,di forza ed energia tremenda, distruttrice delle peggiori paure.

17-18) Oh Dea, Tu sei riconosciuta attraverso la sofferenza ( tapasya) , Tu aumenti le paure dei nemici, per favore proteggimi.
Possa la Dea Aindri proteggermi dall’Est,
Agni Devata (Dea del fuoco) dal Sud-Est
Varahi ( il potere femminile di Shri Vishnu nella forma di cinghiale) dal Sud
Khadgadharini ( la portatrice di spada) dal Sud-Ovest.
Varuni ( il potere femminile di Varuna , il Dio della pioggia ) dall’ Ovest.
Margavahini ( il cui veicolo è un cervo) proteggermi dal Nord-Ovest.

19) Possa la Dea Kaumari (vergine eterna, il potere femminile di Kumar cioè Kartikeya ) proteggermi dal Nord
La Dea Shooladharini dal Nord-Est,
Brahmani (il potere femminile di Brahma ) dall’alto,
e Vaishnavi ( il potere femminile di Vishnu ) dal basso.

20-21) Allo stesso modo, Dea Chamunda, che siedi su di un salma, proteggimi da tutte e dieci le direzioni.
Possa la Dea Jaya proteggermi dal davanti,
e Vijaya dal dietro,
Ajita da sinistra,
e Aparajita da destra.
Possa la Dea Dyotini proteggermi la sommità del capo,
e Vyavastini possa proteggere il mio ( bead –  cranio ?).

22-23) Possa io essere protetto da Maladhari sulla fronte,
Yashaswini sulle sopracciglia,
Trinetra sull’Hamsa (il punto in mezzo alle sopracciglia),
Yamaganta sul naso,
Shankini su entrambi gli occhi,
Dwaravasini sulle orecchie,
possa Kalika proteggere le mie guance,
Shankari la radice delle orecchie.

24-27) Possa io essere protetto da Sugandha il naso,
Charchika le labbra,
Amrutakala il labbro inferiore,
Saraswati la lingua,
Kaumari i denti,
Chandika la gola,
Chitraganta la cassa di risonanza,
Mahamaya la corona della testa,
Kamakshi il mento,
Sarvamangala la parola,
Bhadrakali il collo,
Dhanurdhari la spina dorsale.
Possa Neelagreeva proteggere le mie spalle
e Vajradharini proteggere le mie braccia.

28-30) Possa la Dea Nandini proteggere entrambe le mie mani,
Ambika le dita,
Shooleshwari il petto,
Shokavinashini la mente,
Lalita Devi il cuore,
Kamini l’ombelico  ( il Nabhi),
Guhyeshwari le parti nascoste,
Potana Kamika gli organi riproduttivi,
Mahishavahini il retto.

31)Possa la Dea Bhagavati proteggere il mio inguine,
Vindhyavasini le ginocchia e Mahabala , Colei che soddisfa tutti i desideri, proteggere i miei legamenti.

32) Possa Narasinhi proteggere le mie anche,
possa Taijasi proteggere i miei piedi,
e Shri Devi possa proteggere le mie dita dei piedi.
Possa Sthalavasini proteggere le suole dei miei piedi.

33)Possa Danshtrakarali proteggere le mie unghie,
Urdhavakeshini i capelli,
Kauberi i pori,
Vagishwari la pelle.

34) Possa la Dea Parvati proteggere il sangue, il midollo osseo, il grasso e le ossa.
La Dea Kalaratri possa proteggere gli intestini.
Mukuteshwari la bile e il fegato.

35)Possa Padmavati proteggere i chakras,
Choodamani la flemma ( i polmoni),
Jwalamukhi la lucentezza delle unghie
e Abhedya tutte le articolazioni.

36) Brahmani il seme,
Chatreshwari l’ombra del mio corpo,
Dharmadharini l’ego, il superego e l’intelletto (buddhi).

37) Vajrahasta pran,apan,vyan,udan,saman ( i 5 respiri vitali)
Kalyanashobana il prana ( l’energia della vita)

38) Possa Yogini proteggere gli organi di senso cioè la facoltà di gustare, vedere,odorare,sentire,toccare.
Possa Narayani proteggere sattwa, raja e tamo gunas ( il canale centrale, il canale destro e il canale sinistro del sistema nervoso).

39) Varahi la vita,
Vaishnavi il dharma,
Lakshmi il successo e la fama,
Chakrini la ricchezza e la conoscenza.

40) Indrani i parenti,
Chandika il bestiame,
Mahalakshmi i figli,
Bhairavi la moglie.

41) Supatha possa proteggere il mio viaggio e Kshemakari ila mio cammino.
Mahalakshmi possa proteggermi nelle corti dei re
e Vijaya ovunque.

42) Oh Dea Jayanti, ogni posto che non è stato menzionato nel Kavach ed è così rimasto improtetto,possa essere protetto da Te, perchè Tu sei la distruttrice di tutti i peccati.

43-44) Ognuno dovrebbe inevitabilmente proteggere se stesso con questo Kavach (leggendolo) ovunque và, e non dovrebbe fare neanche un passo senza di esso se desidera auspichevolezza.
Così ognuno avrà successo in ogni luogo e tutti i propri desideri saranno soddisfatti e quella persona gioirà di grande prosperità sulla terra.
(In breve questo è un “bandhan”, una protezione).

45) Quella persona che protegge se stessa con il Kavach diventa senza paure, non è mai sconfitta in battaglia, e diventa degna di essere adorata nei tre mondi.

46-47) Quella persona che legge con fede ogni giorno tre volte ( mattina, pomeriggio e sera) il “Kavach” della Devi,
che è inaccessibile perfino agli Dei,riceve le arti divine,non è sconfitto nei tre mondi,vive per cento anni ed è libero da morte accidentale.

48)Tutte le malattie come verruche e cicatrici scompaiono.
I veleni mobili ( scorpioni e serpenti ) e quelli immobili (altri) non possono nuocergli.

49-52) Tutti coloro che lanciano formule magiche da mantras o yantras su altri per cattivi scopi,
tutti gli esseri malevoli che esistono sulla terra ( bhuts e goblin ) e nel cielo,
tutti coloro che ipnotizzano gli altri,
tutti i demoni femminili,
tutti gli esseri semidivini (yakshasas e gandharvas ) sono distrutti anche solo dalla vista delle persone che hanno il Kavach nel proprio cuore.
Questo Kavach aumenta la radiosità.

53)Quella persona riceve sempre più gloria e rispetto.
Sulla terra ella cresce in prosperità e fama leggendo il Kavach e il Sapta-Shati.

54-56)La sua progenie vivrà fino a quando la terrà sarà ricca di montagne e foreste.
Dalla grazia di Mahamaya ella otterrà il posto più alto,
che è inaccessibile perfino agli Dei,
ed è eternamente benedetto nella compagnia del Signore Shiva.

.

Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria. Contrassegna il permalink.

8 risposte a Per rimuovere le nostre paure e acquisire coraggio:Il Kavach della Devi ( traduzione in italiano ).

  1. Angy Concord ha detto:

    JSM ecco una lettura da non tralasciare, possibilmente ogni giorno

  2. Magdalena ha detto:

    Wow, this paragraph is pleasant, my younger sister is analyzing these kinds of things, so I am going to convey her.

  3. Highly descriptive article, I loved that bit.
    Will there be a part 2?

  4. Tera ha detto:

    With that backdrop, in the absence of takers, eroding a key incentive for Renewable Northwest ProjectelectricityOut of 8.
    Alonso, the farmer gets $0.

  5. We’re starting to see dislocations happen. 7 range But I mean, are you trying to start locking in both the corn cost side and the fixed price ethanol side? Unfortunately, in 2009 the RFS program, pv cell size Identification Numbers RIN s are used or if there is some sort of rate of change back on 2010? Farha Aslam Stephens, Inc.

  6. loctite adhesives ha detto:

    Hi there! Do you know if they make any plugins to assist
    with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not
    seeing very good results. If you know of any please share.
    Thanks!

  7. After the accident, the car was sold to George Barris,
    and while the mechanics unloaded the car, it fell on a mechanic breaking
    both of his legs. At the conclusion of the 1958 season in
    Europe, the car was sold to Harry Blanchard in the United States.
    There is, however, one flaw in the Bugatti’s myriad of impressive technology, which, in the hands of the wrong driver, would cause it to lag behind its older rival.

  8. Isidro ha detto:

    “All the light skinned wavy hair girls are loving me now. I don’t care who the rapper or football player is, even if he does not’t prefer dark skinned girls, he is gonna look at me and respect my gangster and nod his head in unity saying, “Now that’s a bad chick”. Have we forgotten about the baddest chick on TV in the 90’s, Laura Winslow’.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...